Fierté Montréal : Le Défilé / The Parade

Le plus grand défilé à Montréal ! Participez au célèbre et spectaculaire défilé, le plus grand événement de la Fierté, présenté par Viagra. Il se tiendra le dimanche 14 août, sur le boulevard René-Lévesque Ouest, dès 13 h, où joie, sourires et énergie seront au rendez-vous. Le défilé de cette année aura pour thème « Notre drapeau, notre nature » et pour une quatrième année consécutive, la direction artistique sera inspirée du drapeau arc-en-ciel et la couleur mise de l’avant sera le vert, symbolisant l’environnement ainsi que la nature riche et diversifiée des individus LGBT. Le moment de silence est prévu à 14 h 30. Fierté Montréal ouvrira le défilé avec son propre contingent : un papillon gigantesque, tout de vert, saluera les milliers de spectateurs le long des 2,6 kilomètres du parcours sur le boulevard René-Lévesque. — Montréal’s largest parade! Join us for the famous and spectacular Pride Parade, the flagship event of Montréal Pride, this year presented by Viagra. It will be held on Sunday, August 14, on René-Lévesque Boulevard, starting at 1 PM. Joy, smiles and energy will abound. This year’s theme is “Our Flag, Our Nature,” and for the fourth consecutive year the Pride Parade’s art will be inspired by the rainbow flag. This year, green will be front and centre, symbolizing the environment and the rich, diverse nature of LGBT individuals. The moment of silence is scheduled for 2:30 PM. Montréal Pride will open the parade with its own contingent: A gigantic butterfly, all in green, will greet the thousands of spectators along the 2.6-km route on René-Lévesque Boulevard.