◊†La version français à suivre† ◊
Werrrk It Out! A radical new queer fitness collective presents a special edition werrrkout for Pervers/cité 2015 that is a guaranteed riot.
Ⓐnarchist Ⓐerobics is a combination of high-intensity interval training, self-defence, aerobics, yoga and challenging authority.
All ages. All experience levels. All mobility levels.
No skill level required.
No equipment necessary.
And no capitalism.
All of Werrrk It Out’s events are completely free.
...
◊†La version français à suivre† ◊
Werrrk It Out! A radical new queer fitness collective presents a special edition werrrkout for Pervers/cité 2015 that is a guaranteed riot.
Ⓐnarchist Ⓐerobics is a combination of high-intensity interval training, self-defence, aerobics, yoga and challenging authority.
All ages. All experience levels. All mobility levels.
No skill level required.
No equipment necessary.
And no capitalism.
All of Werrrk It Out’s events are completely free.
Don’t workout to reinforce the system, werrrkout to dismantle it.
Werrrk It Out's mission is to facilitate the creation of safer* and accessible spaces for physical activity and health in Montreal. All of our programming is unique and adaptable to suit the needs of everyone attending. For questions or concerns about the program, or to send your mobility/injury information in advance--just send us a message! Don't worry, we always find a way to werrrk it out.
◊†◊
Werrrk It Out! Une nouvelle collective radicale et queer de mise en forme présente un werrrkout spécial pour Pervers/cité 2015 qui sera une révolution garantie.
Ⓐérobies Ⓐnarchistes (Aérobies Anarchistes), c’est une combinaison d’un entraînement par intervalle à haute intensité, d’auto-défense, d’aérobies, de yoga, et de rébellion contre l’autorité.
Tous âges. Tous niveaux d’expérience. Tous niveaux de mobilité.
Aucune expérience requise.
Aucun équipement nécessaire.
Et pas de capitalisme.
Tous les évènements de Werrrk It Out sont complètement gratuits.
Ne vous entraînez pas à aider le système, faites vos werrrkout pour le démanteler.
La mission de Werrrk It Out est de faciliter la création d’espaces plus sécuritaires et accessibles pour l’activité physique et la santé à Montréal. Toute notre programmation est unique est adaptable aux besoins des personnes qui y participent. Pour toute question ou souci sur le programme, ou pour nous contacter avec les détails de votre mobilité ou d’une blessure à l’avance – n’hésitez pas à nous envoyer un message! Ne vous inquiétez pas, nous trouverons toujours une solution!
◊◊◊Un grand merci à Lili LC pour la traduction◊◊◊
