Marathon de Danse SuperQueer Dance-A-Thon

Hey everyone, it's time to come out and support Project 10 and raise money for camp at our SuperQueer Dance-A-Thon! The theme is super heroes, so come in costume if you want (not required), bring your friends, dance and have a blast. To register online, click here: http://p10.nationbuilder.com/register_danceathon If you want to collect sponsors in person, talk to Sarah or Remy to pick up a sponsor package. If you're out of town for the dance-a-thon, you can make a one-time or monthly donation here: https://p10.nationbuilder.com/donate --- Salut tout le monde! Le temps est venu pour une collecte de fonds pour Projet 10. Nous avons comme projet la marathon de danse SuperQueer! Nous avons choisi comme thème "Super héroes" alors venez en costume si vous voulez (pas obligé), invitez vos amis, dansez, et amusez-vous bien. Pour vous enregistrer: http://p10.nationbuilder.com/register_danceathon Ou parlez avec Sarah ou Rémy pour savoir comment vous pouvez nous aider à atteindre notre but de $5000 pour notre camp d'été! Pour faire un don maintenant: https://p10.nationbuilder.com/donate ---------------- Notre camp d’été Depuis l’été de l’année 2000 Projet 10 organise un camp d’été pour les jeunes LGBTQ* entre 14 et 25 ans. La fin de semaine du camp est espace plus securitaire. C’est un espace où leur agency, identités, et intérêst sont le centre d’interêt. Les participant(e)s prennent part à des activité, participant à des ateliers, performent dans un talent show annuel, et construisent des relations qui durent bien au-delà du camp. Beaucoup sont impatient(e)s d’aller au camp année après année. Le camp d’été coûte approximativement $200 par participant(e). Bien que nous demandons aux participant(e)s de payer la somme qui leur est possible, la majorité du coût est subventionné par Projet 10. Un don mensuel, ou bien ponctuel, soutiendra bien ce service. --- Our Summer Camp Since the summer of 2000, Project 10 has been conducting summer camps for LGBTQ+ youth between the ages of 14-25. The weekend long camp allows youth a chance to carve out a safer space for themselves where their agency, identity and interests take centre stage. Participants plan workshops, facilitate conversations, participate in activities, perform in an annual talent show, and forge bonds that last well after camp has ended. Many participants look forward to camp year after year. Summer camp costs approximately $200 per camper. While we do ask campers to pay what they can, the majority of the cost of camp is subsidized by Project 10. Please consider supporting this endeavor through a monthly or one-time donation.