Salon du Livre Queer entre les couvertures / Queer Between the Covers Book Fair

(English below) C'EST BIENTÔT LE SALON DU LIVRE QUEER DE MONTRÉAL! Samedi le 16 août 11h à 18h Centre social Centre-Sud 1710 Rue Beaudry Veuillez noter que l'entrée se fera par le terrain de stationnement du coté sud de l'édifice! Livres et zines et bouffe! Entrée gratuite! Billets d'autobus disponibles! Service de garde disponible Accessible aux chaises roulantes (plus d'information ci-dessus) Par égard aux personnes sensibles aux odeurs et produits chimiques, nous vous demandons d'éviter de porter toutes formes de produits parfumés (parfum, eau de cologne, déodorant, etc) le jour de l'événement. Svp nous joindre pour plus d'info sur l'accessibilité! queerbetweenthecovers@gmail.com ◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊ Queer entre les couvertures est un salon du livre et de la littérature queer qui se tient annuellement à Montréal. Par cet événement, nous voulons rendre accessible du matériel queer difficile à trouver dans la ville, ainsi que soutenir la production culturelle queer. Queer entre les couvertures est organisé collectivement avec l'aide financière du Groupe de recherche à l’intérêt public (GRIP) Concordia. Ce salon du livre fait partie de la 7e édition de Pervers/Cité, une série d’événements visant à fournir des alternatives financièrement accessibles et politisées au festival culturel Divers/Cité, c'est-à-dire la Fierté gaie de Montréal. L'an dernier, le salon du livre a attiré plusieurs centaines de participant-e-s. Cette année, on compte poursuivre sur cette lancée. C'est pourquoi on invite les librairies, les maisons d'édition, les distributeurs et les créateur-trice-s de zines d'ici et d'ailleurs à venir vendre leurs livres, zines, vidéos et autres productions queers. Si vous aimeriez devenir bénévole pour le salon, s.v.p. envoyez-nous un message, soit ici ou par courriel à queerbetweenthecovers@gmail.com. Le salon se tiendra dans un espace accessible aux fauteuils roulants, avec des toilettes accessibles et non-genrées. Les portes d'entrée mesurent 30 po (76 cm) de large, et les deux rampes qui mènent aux portent mesurent respectivement 43 po (1,09 m) et 45 po (1,11m) de large. Les portes des toilettes sont également 30 po (76 cm) de large, La porte des toilettes n'a pas de bouton à ouverture automatique, mais il y aura des bénévoles disponibles pour ouvrir la porte. Les bénévoles pourront être contacté.e.s à la table d'accueil, ou par téléphone via un numéro qui sera affiché sur la porte des toilettes. Nous nous excusons de ce désagrément. Suivez-nous: ici sur Facebook! sur Twitter @queerbookfair sur www.queerentrelescouvertures.org #salondulivrequeer2014 Voir la liste des exposant-e-s de cette année ci-dessous. ************ Queer Between the Covers, Montreal's annual queer book fair, is almost upon us! Join us: August 16th 11AM-6 PM Comité social Centre-Sud 1710 rue Beaudry Wheelchair-accessible venue (more details below) Please note that the entrance to the book fair will be through the parking lot on the south side of the building, Books and zines and snacks! Free entry! Bus tickets available! Childcare available We are striving to make QBTC a scent-reduced space - please try to avoid wearing scented products (perfume, cologne, deodorant, etc)! Tips for scent-free events here: http://www.anapsid.org/cnd/files/how2bscentfree.pdf Please get in touch for more accessibility information! queerbetweenthecovers@gmail.com ◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊ QBtC aims to provide access to queer materials that can be difficult to find in the city, as well as to support queer cultural production. This book fair, now in its seventh year, is part of the alternative Pride event called Pervers/cité, a radical response to the continued commercialization and de-politicization of mainstream pride events in the city. The bookfair attracts hundreds of people each year, and brings together both local and national independent bookstores, publishers, zinesters, authors, and community groups. Queer Between the Covers is organized by a collective of volunteers based in Montreal, with the support of the Quebec Public Interest Research Group (QPIRG) at Concordia. The collective also maintains a year-round queer book and zine distro and puts on book launches and other smaller events every few months. If you would like to volunteer for the book fair, please send us a message here, or at our email: queerbetweenthecovers@gmail.com. The bookfair is being held in a wheelchair accessible space with wheelchair accessible, gender-neutral washrooms.The entrance doors are 30 inches wide and the two ramps leading to the space are 43 and 45 inches wide respectively. The bathroom doors are also 30 inches wide. The bathroom door does not have a push-button, but there will be volunteers available to open the door. The volunteers can be contacted at the welcome table, or by telephone at a number that will be posted on the door to the bathroom. We apologize for any inconvenience this causes. Follow us here on Facebook! on Twitter @queerbookfair at www.queerbetweenthecovers.org #queerbookfairmtl2014 2014 participants: Annie Mok, Philadelphia B&D Press, Montreal Bibliothèque à livres ouverts, Montreal Bits of String, Toronto Bluestocking Books, New York Cakes Craftables, Montreal Cathy G. Johnson, Rhode Island Concordia Co-op Bookstore, Montreal Crooked Fagazine, Montreal Éditions SGL, Montreal Elisha Lim, Kama La Mackerel and Ruben Llanillos, Toronto/Montreal Elliott DeLine, The Purrcolator Press, New York Fernwood Fernwood Publishing & Roseway Publishing, Black Point NS and Winnipeg MB Fight Boredom, Montreal Frankie Evans, Montreal Hoax Zine, New York Ianna Book, Montreal Jenna 'Charlie' Meyers, Montreal JJ Levine, Montreal Justseeds, Toronto/USA Kersplebedeb, Montreal Lesbian Herstory Archives, Brooklyn LGBT Books to Prisoners Project, Madison WI Lonely Dog, Montreal Musterni, Toronto NOLA community print shop, New Orleans O Horvath/ Mimi Chrzanowski, Rhode Island Pansy Twist, Toronto Papercut Zine Library, Boston Pigeon Press, Montreal Plenitude Publishing Society, British Columbia Prisoner Correspondence Project, Montreal Queer Between the Covers Zine Distro, Montreal Queer/Trans* People of Color Zine Distro, Montreal Rebuild Printing, Toronto Sellers & Newel Second-hand books, Toronto Sophie Yanow, Montreal Ste. Emilie Skillshare, Montreal Telegram zine, Toronto The Holy Male, Montreal Ultraviolet, USA Underwater City Project, Montreal Union for Gender Empowerment (UGE), Montreal Venus Envy, Ottawa Zinta, Montreal