QOULEUR FEST 2014: SCHEDULE/HORAIRE

3rd annual festival for, by, and about those who identify as two-spirited and lgbtq people of colour / indigenous folks, racialized immigants and refugees 3e festival annuel organisé par et pour les personnes qui s'identifient comme bispirituelles, lgbtq racisées / autochtones / immigrantes et refugiés racisés. - - - - - - - - - - 1/8/2014 - 10/8/2014 ONGOING ARTIST RESIDENCY & EXHIBITION / RÉSIDENCE D'ARTISTE & EXPOSITION articule 262, rue Fairmount O. https://www.facebook.com/events/581145345336673/ - - - 1/8/2014, 17h QOULEUR 101 : DIALOGUER AVEC LES PERSONNES BISPIRITUELLES/LGBTQ AUTOCHTONES ET LES PERSONNES/MIGRANT.E.S RACISÉ.E.S LGBTQ / DIALOGING WITH TWO-SPIRITED/LGBTQ INDIGENOUS PEOPLE AND LGBTQ PEOPLE OF COLOUR & RACIALIZED MIGRANTS articule 262, rue Fairmount O. https://www.facebook.com/events/616949535092221/ (NB: reservé aux personnes qui s'identifiant comme bispirituel.le.s, LGBTA racisés/autochtones et/ou LGBTA nouvellement arrivés et racisés / closed for those who identify as Two-Spirited, LGBTQ people of colour/Indigenous people, and/or LGBTQ racialized newcomers) 1/8/2014, 19h VERNISSAGE: LEGACY articule 262, rue Fairmount O. https://www.facebook.com/events/772403412781489/ - - - 2/8/2014, 13h BUILDING BRIDGES BETWEEN TWO-SPIRITED/LGBTQ INDIGENOUS AND LGBTQ PEOPLE OF COLOUR & RACIALIZED MIGRANT COMMUNITIES / CRÉER DES LIENS ENTRE LES COMMUNAUTÉS DES PERSONNES BISPIRITUELLES/LGBTQ AUTOCHTONES ET DES PERSONNES/MIGRANT.E.S RACISÉES LGBTQ Centre for Gender Advocacy / Centre de lutte contre l’oppression des genres 1500, blvd de Maisonneuve O., #404 https://www.facebook.com/events/255343984589724/ (NB: reservé aux personnes qui s'identifiant comme bispirituel.le.s, LGBTA racisés/autochtones et/ou LGBTA nouvellement arrivés et racisés / closed for those who identify as Two-Spirited, LGBTQ people of colour/Indigenous people, and/or LGBTQ racialized newcomers) 2/8/2014, 20h BRILLANCE: PERFORMANCE NIGHT / SOIRÉE DE PERFORMANCE Café l'Artère 7000, Ave du Parc https://www.facebook.com/events/1633506026874795/ - - - JUST ADDED / JUSTE AJOUTÉ : 3/8/2014, 19h LET'S TALK ABOUT SEX / PARLONS DU SEXE Centre for Gender Advocacy / Centre de lutte contre l’oppression des genres 1500, blvd de Maisonneuve O., #404 (NB: reservé aux personnes qui s'identifiant comme bispirituel.le.s, LGBTA racisés/autochtones et/ou LGBTA nouvellement arrivés et racisés / closed for those who identify as Two-Spirited, LGBTQ people of colour/Indigenous people, and/or LGBTQ racialized newcomers) https://www.facebook.com/events/684702638267249/ - - - JUST ADDED / JUSTE AJOUTÉ : 4/8/2014, 19h KEYNOTE SPEAKER / CONFÉRENCIÈRE INVITÉ KIM KATRIN MILAN (NÉE CROSBY) articule 262, rue Fairmount O. https://www.facebook.com/events/584717508315816/ - - - 5/8/2014, 19h MIXED LEGACIES: FINDING WORDS FOR OURSELVES / LES M/PA-TRIMOINES MIXTES : CHERCHER LES MOTS POUR NOUS-MÊMES Centre for Gender Advocacy / Centre de lutte contre l’oppression des genres 1500, blvd de Maisonneuve O., #404 https://www.facebook.com/events/276204319248675/ (NB: reservé aux personnes queer, aux trans et aux personnes bi-spirituelles s'identifiant comme étant "métissées" / closed for self-identified mixed-race queer, trans* and Two-Spirited people) - - - 6/8/2014, 19PM FROM ZERO TO FUTURE (AND ALL IN-BETWEEN): FILM SCREENING + Q&A / DE ZÉRO AU FUTUR (ET TOUT ENTRE-TEMPS): PROJECTION + SÉANCE QUESTIONS/RÉPONSES Studio XX 4001, rue Berri (#201) https://www.facebook.com/events/256282594568617/ - - - 7/8/2014, 17h BREAKING BREAD: A 5-à-7 FUNDRAISER FOR QOULEUR / SOUPER ENSEMBLE : ÈVÈNEMENT DE LEVER DE FONDS POUR QOULEUR articule 7000, Ave du Parc https://www.facebook.com/events/1457027331220891/ 7/8/2014, 19h QOULEUR TALKS: THE ARTISTS' PERSPECTIVES (ARTIST TALK) / DIALOGUE QOULEUR: LES PERSPECTIVES DES ARTISTS (DISCUSSION AVEC LES ARTISTES) articule 262, rue Fairmount O. https://www.facebook.com/events/720248651370682/ - - - 8/8/2014, 19h ORAL HISTORY: OUR VOICES, OUR LEGACIES (WORKSHOP) / HISTOIRE ORALE: NOS VOIX, NOS PATRIMOINES (ATELIER) Centre for Oral History and Digital Storytelling (Concordia University) / Centre d'histoire oral et des récits numérisés (Université Concordia) 1400, boul. de Maisonneuve Ouest, #1042 https://www.facebook.com/events/258708384329619/ (NB: reservé aux personnes qui s'identifiant comme bispirituel.le.s, LGBTA racisés/autochtones et/ou LGBTA nouvellement arrivés et racisés / closed for those who identify as Two-Spirited, LGBTQ people of colour/Indigenous people, and/or LGBTQ racialized newcomers) - - - 9/8/2014, 13h NOTHING BETWEEN US...BUT LOVE: INTERSECTIONALITY & ALLYSHIP IN QUEER, TRANS, & 2 SPIRIT COMMUNITIES / INTERSECTIONALITÉ & ALLIANCE DANS LES COMMUNAUTÉS QUEER, TRANS, ET BISPIRITUEL.LE.S Centre for Gender Advocacy / Centre de lutte contre l’oppression des genres 1500, blvd de Maisonneuve O., #404 https://www.facebook.com/events/1447324708861338/ (NB: reservé aux personnes qui s'identifiant comme bispirituel.le.s, LGBTA racisés/autochtones et/ou LGBTA nouvellement arrivés et racisés / closed for those who identify as Two-Spirited, LGBTQ people of colour/Indigenous people, and/or LGBTQ racialized newcomers) - - - 10/8/2014, 16h QOULEUR 2-QTPOC-NIQUE Parc Jarry Saint-Laurent & Faillon https://www.facebook.com/events/804557589584377/ (NB: reservé aux personnes qui s'identifiant comme bispirituel.le.s, LGBTA racisés/autochtones et/ou LGBTA nouvellement arrivés et racisés / closed to those who identify as Two-Spirited, LGBTQ people of colour/Indigenous people, and/or LGBTQ racialized newcomers) - - - This year’s festival is sponsored by QPIRG Concordia, articule, QPIRG McGill, Studio XX, Cagibi, Femme Day of Action, Créations Li, and Arc-en-Ciel d’Afrique. More details to come! / Plus de détails à venir!