Global March Against Monsanto - Marche Mondiale Contre Monsanto

English will follow Départ : 14H Square Dorchester Arrivée : Environ 16 H Parc Mont-Royal (ou sont les statues) pour Picnik sans OGM Alors que partout dans le monde l’indignation fait trembler les gouvernements, mobilisons-nous pour montrer que les peuples refusent le diktat de quelques multinationales qui marchandises nos vies et la nature. Nous, citoyens, réclamons la fin des monopoles sur nos aliments, refusons les OGM, et plus encore désirons apporter notre soutien aux porteurs d’alternatives, à la fois solidaires, responsables et écologiques. La marche contre Monsanto, se veut une manifestation amicale et familiale qui ne cherche point à perturber l’ordre ni à défier les autorités : il s’agit seulement de attirer l’attention sur les menaces qui planent sur notre système alimentaire, de nos champs à nos assiettes. La mainmise des compagnies d’agrobusiness comme Monsanto sur notre agriculture est très inquiétante, d’autant plus que nos gouvernements sont complices de notre perte d’autonomie devant ces géants. Cette manifestation est LÉGALE de par le faite que c’est un droit fondamental des citoyens et citoyennes de pouvoir exprimer leur opinions. Le sujet EST de sensibiliser la population sur le virage nécessaire que notre agriculture doit prendre et dénoncer les pratiques de compagnies comme Monsanto qui empoissonnent notre santé et notre environnement. Le sujet N’EST PAS le règlement municipal P-6. Venez donc nombreux et nombreux pour cet événement FESTIF, FAMILIALE ET SÉCURITAIRE. FIN : LA MARCHE FINIRA VERS 16 H au parc Mont-Royal pour un picnik sans OGM afin de tisser des liens entre les manifestants et augmenter la mobilisation ! Au plaisir de se voir samedi! ATTENTION: Je veux être parfaitement claire que nous allons marcher en PAIX et LÉGALEMENT en coopération avec la police. Je suis une maman de deux petits garçons et c'est TRÈS important pour moi de faire cette marche en sécurité. Venez marcher avec nous et montrez votre solidarité et volonté d'avoir un monde sans OGM ou la nourriture est sain pour toutes générations futurs! Nous allons faire la différence! START : 14 Square Dorchester END : Around 16 h Parc Mont-Royal (near statues -tamtams) for a GMO-free picnik. While worldwide indignation shakes governments, let us unite to show that people refuse the dictates of a few multinationals that sell out our lives and nature. We, the citizens, call for the end of monopolies on our food, we refuse GMOs, and more want to give our support to those who offer alternatives, responsible and environmentally friendly. The march against Monsanto is a friendly family event that seeks not to disturb the order or to challenge the authorities: it is only to draw attention to the threats to our food system, from our fields to our plates. The stranglehold of agribusiness companies like Monsanto on our agriculture is very worrying, especially as our governments are complicit in our loss of autonomy to these giants. This event is LEGAL since it is a fundamental right of citizens to express their opinions. The subject IS to raise awareness on the need to turn our agriculture in a sustainable direction and must denounce the practices and companies like Monsanto poisoning our health and environment. The subject IS NOT the law P- 6. Come many and many to this event FESTIVE, FAMILY-oriented AND SAFE . END: THE MARCH WILL END at 4pm in Mont-Royal Park for a GMO-free pic-nic to forge links between protesters and raise awareness and increase the movement! Looking forward to see you all Saturday! ATTENTION: I would like to be perfectly clear that we are marching PEACEFULLY and LEGALLY in cooperation with the police. I am a mother of two young kids and wouldn't have it any other way. Please come and show your support for a GMO-free world where our food is healthy and safe for all future generations! We can make a difference!