Hedwig and the Angry Inch
John Cameron Mitchell | États-Unis | 2000 | 88 min | v.o. anglaise
: D’abord créé au théâtre à New York, où il a remporté un succès phénoménal off-Broadway, Hedwig and the Angry Inch raconte l’histoire d’une chanteuse rock « internationalement méconnue » et de sa quête d’amour et de succès. Né garçon et élevé en Allemagne de l’Est par une mère qui lui raconte un jour, tendrement, l’histoire de l’origine de l’amour, Hedwig – qui s�...
Hedwig and the Angry Inch
John Cameron Mitchell | États-Unis | 2000 | 88 min | v.o. anglaise
: D’abord créé au théâtre à New York, où il a remporté un succès phénoménal off-Broadway, Hedwig and the Angry Inch raconte l’histoire d’une chanteuse rock « internationalement méconnue » et de sa quête d’amour et de succès. Né garçon et élevé en Allemagne de l’Est par une mère qui lui raconte un jour, tendrement, l’histoire de l’origine de l’amour, Hedwig – qui s’appelait alors Hansel –, arrivé à l’âge adulte, se soumet à contrecœur à une chirurgie de changement de sexe dans le but d’épouser un G.I. américain et de traverser le mur de Berlin. Or, l’opération est bâclée et Hedwig se retrouve seule avec son petit « pouce en colère », abandonnée dans un trou perdu du Kansas. Elle décide alors de former un groupe rock et rencontre le jeune Tommy Gnosis (Michael Pitt, dans le rôle qui l’a fait connaître), qui devient une énorme star grâce à ses conseils puis l’abandonne à son tour après lui avoir dérobé ses chansons. Pendant que Tommy remplit les stades, Hedwig et son groupe, The Angry Inch, se produisent dans des centres commerciaux et des buffets-restaurants à moitié vides devant une poignée d’inconditionnels. C’est ainsi qu’Hedwig raconte l’histoire de sa vie en chansons, en essayant de capitaliser sur la célébrité dont elle jouit dans les journaux à potins à titre d’ex-petite amie d’une vedette rock. Contre toute attente et malgré sa triste situation, elle réussit à réaliser son rêve et à découvrir l’origine de l’amour. Digne rival du Rocky Horror Picture Show au panthéon des films cultes gais, cette phénoménale comédie musicale est le premier film de John Cameron Mitchell, qui signe également le scénario en plus d’interpréter le rôle d’Hedwig de façon saisissante.
:: Adapted from the critically acclaimed off-Broadway rock theatre hit, Hedwig and The Angry Inch tells the tale of an “internationally ignored” rock singer, Hedwig, and her search for stardom and love. Born a boy named Hansel, whose life’s dream is to find his other half, Hedwig reluctantly submits to a sex change operation in order to marry an American G.I. and get over the Berlin Wall to freedom. The operation is botched, leaving her with the aforementioned “angry inch.” Finding herself high, dry and divorced in a Kansas trailer park, she pushes on to form a rock band and encounters a lover/protégé in young Tommy Gnosis (Michael Pitt’s breakthrough role), who eventually leaves her, steals her songs and becomes a huge rock star. A bitter yet witty Hedwig, with her pan-Slavic band, The Angry Inch, shadows Tommy’s stadium tour, performing in near-empty restaurants for bewildered diners and a few die-hard fans. Through a collage of songs, flash-backs and animation, Hedwig tells her life story while on a tour of chain strip-mall seafood restaurants, trying to capitalize on her tabloid celebrity as the supposed ex-lover of a famed rock star. Somewhere between the crab cakes and the cramped motel rooms, between the anguish and the acid-wash, she pursues her dreams and discovers the origin of love. A phenomenal musical extravaganza, now rivalling The Rocky Horror Picture Show for cult classic supremacy, Hedwig marked the directorial debut of John Cameron Mitchell, who wrote and stars in the film as the angry, yet absolutely lovely, Hedwig.